Pubblicazione: ottobre 2024.Editore: Il Leggio Libreria Editrice.Collana: Stravedamènti.Codice ISBN: 978-88-8320-220-9.Note: Riscrittura e rielaborazione in lingua chioggiotta di una celebre fiaba popolare veneta. Il testo, interamente redatto secondo le norme dell’OCU (Ortografia Clodiense Unificata), è accompagnato dalla traduzione in lingua italiana ed è scritto in barinto ciaro (il “rumor bianco” in cui le voci dei protagonisti…
Ciosa Soasa (2024)
Pubblicazione: maggio 2024.Editore: Il Leggio Libreria Editrice.Collana: Stravedamènti.Codice ISBN: 978-88-8320-217-9.Note: Il testo è redatto in lingua chioggiotta seguendo integralmente le norme dell’OCU (Ortografia Clodiense Unificata). […] E cossì xe stao che de là la piassa s’à insoasao. Passao che xe l’Insoasao, el Celentìssimo Insoasao, co tuto chel cordon de insoasamènti in fuga che ghe va…
Le paròle le fa busi (2024)
Pubblicazione: maggio 2024.Editore: Il Leggio Libreria Editrice.Collana: Stravedamènti.Codice ISBN: 978-88-8320-216-2.Note: Opera teatrale originariamente inclusa nel volume Fossa Clodia. La nuova versione è stata interamente riscritta secondo le norme dell’OCU (Ortografia Clodiense Unificata). Il testo è accompagnato dalla traduzione in lingua italiana. […] QUISTIONANTE: Còssa voràvistu dire? FORÈSTO: Che le paròle fa busi. QUISTIONANTE: E còme…
El Principin (2023)
Pubblicazione: settembre 2023.Editore: Il Leggio Libreria Editrice.Collana: Stravedamènti.Codice ISBN: 978-88-8320-207-0.Note: Il libro è la traduzione in lingua chioggiotta de Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry. CAPÌTOLO SIE Principin caro, pian pianèlo ò capio la to vita picenina e malincònica. Per mondo de tèmpo ti avèvi buo nòma che la belessa de i to tramonti…
7 dicembre 2024
Ore 17:30. A Pangea Libreria di Padova ha luogo la presentazione di Obsolescenza programmata (Il Leggio Libreria Editrice, 2024). Intervengono: Renzo Cremona (autore), Alessandra Lionello (moderatrice), Sandro Salvagno e Caterina Salvagno (editori).
