Pubblicazione: settembre 2023.Editore: Il Leggio Libreria Editrice.Collana: Stravedamènti.Codice ISBN: 978-88-8320-207-0.Note: Il libro è la traduzione in lingua chioggiotta de Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry. CAPÌTOLO SIE Principin caro, pian pianèlo ò capio la to vita picenina e malincònica. Per mondo de tèmpo ti avèvi buo nòma che la belessa de i to tramonti…

Pubblicazione: aprile 2023.Editore: Editrice Clinamen.Collana: La Biblioteca d’Astolfo.Codice ISBN: 978-88-8410-331-4.Note: Il libro è stato originariamente scritto tra il 2006 e il 2007. Premessa (su gentile concessione di Editrice Clinamen) a cura dell’autore Opera suddivisa in venticinque quadri, ciascuno dei quali forma una microbiografia a sé stante, “Le vite perpendicolari” supera la tradizionale distinzione di genere…

Pubblicazione: gennaio 2023.Editore: Il Leggio Libreria Editrice.Codice ISBN: 978-88-8320-202-5. Presentazione dell’opera a cura dell’editore Frutto di oltre 8 anni di lavoro, la Grammatica chioggiotta di Renzo Cremona conduce per la prima volta in assoluto un’analisi sistematica e dettagliata del funzionamento del dialetto parlato all’estremità meridionale della laguna veneta. Prendendo in esame non solo la lingua…

Pubblicazione: febbraio 2017.Editore: Biblioteca Dei Leoni (Castelfranco Veneto, TV).Collana: Scritture.Codice ISBN: 978-88-98613-79-3.Note: il libro, scritto in italiano e chioggiotto tra l’autunno del 2015 e la primavera del 2016, è articolato in ottantatré quadri preceduti da un prologo in chioggiotto e italiano in forma di testo teatrale. dosana e le acque cominciarono ad abbandonarci. il riflusso di ogni senso si staccava dalle…

Pubblicazione: settembre 2015. Editore: LCE Edizioni (Castelfranco Veneto, TV). Collana: Scritture. Codice ISBN: 978-88-98613-54-0. Note: il libro, interamente scritto in italiano e chioggiotto tra il 2011 e il 2015, è articolato in quaranta quadri seguiti da un epilogo e un dialogo filosofico in dialetto in forma di testo teatrale. Dal 2016 l’opera è disponibile anche…